De Vries, Theun: Abschied von Bodo
In: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur, Vol.: 4 (1963), Issue: 12 - Berlin : Akademie der Künste, (1963) - p. 528
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Wien : Die Buchgemeinde, (1966) - 479p. [8°, Lw., (S 42.00)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1956) - 517p. [8°, Lw., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1956)
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 3. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1957)
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 4. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1958) - 517p. [26.-33. Tsd. - 8°, Lw., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 5. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1962) - 517p. [8°, Lw., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 6. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1964) - 480p. [8°, Lw., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 7. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1965) - 479p. [54.-63. Tsd. - 8°, Lw., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Anna Casparii - Die Fuge der Zeit I
Trans.: Schumann, Eva - 8. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1966) - 479p. [64.-78. Tsd. - 8°, Pp., (M 8.50)]
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 1. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (1970) (Rowohlts Monographien, 171)
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 2. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (1976) (Rowohlts Monographien, 171)
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 3. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (1978) (Rowohlts Monographie, 171)
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 7. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (1990) (Rowohlts Monographien; 171)
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza - Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Ed.: Kusenberg, Kurt - Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 8. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (1994) (Rowohlts Monographien; 171)
De Vries, Theun: Baruch de Spinoza
Trans.: Meter-Plaut, Elisabeth - 10. ed. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, (2004) (Rororo: Rowohlts Monographien, 50171) - 190 p. [Ill. 19 cm (EUR 7.50) (print, ohne Hilfsmittel zu benutzen, Band)]
De Vries, Theun: Das Glücksrad
Trans.: Auerbach, Käthe - 1. ed. - Zürich : Büchergilde Gutenberg, (1942) - 352p. [Lw., (sfr 6.00)]
De Vries, Theun: Das Glücksrad
Trans.: Auerbach, Käthe - 1. ed. - Wien : Wiener Volksbuchverlag, (1950) - 351p. [8°, Lw., (S 44.00)]
De Vries, Theun: Das Mädchen mit dem roten Haar - Roman aus der Widerstandsbewegung 1942-1945
Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Wien : Die Buchgemeinde, (1962) - 636p. [nur für Mitglieder. Aufl. Progress durchgezählt - 8°]
De Vries, Theun: Das Mädchen mit dem roten Haar - Roman aus der Widerstandsbewegung 1942-1945
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1960) - 636p. [8°, Lw., (M 12.00); gebunden]
De Vries, Theun: Das Mädchen mit dem roten Haar - Roman aus der Widerstandsbewegung 1942-1945
Illustr.: Zimmermann, K. [Titelillustration] - Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1961) - 636p. [8°, Lw., (M 12.00)]
De Vries, Theun: Das Mädchen mit dem roten Haar - Roman aus der Widerstandsbewegung 1942-1945
Illustr.: Zimmermann, K. [Ill.] - Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Darmstadt : Progress - Verlag Faltung, (1961) - 636p. [8°, Lw., (DM 18.50)]
De Vries, Theun: Der Leichenschmaus
In: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur, Vol.: 3 (1960), Issue: 12 - Berlin : Akademie der Künste, (1960) - p. 453-462
De Vries, Theun: Die drei Leben des Melchior Hintham - ein Malerroman
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1966) - 463p. [8°, Pp., (M 9.00)]
De Vries, Theun: Die drei Leben des Melchior Hintham - Ein Malerroman
Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1968) - 463p. [8°, Pp., (M 9.00)]
De Vries, Theun: Die Freiheit geht im roten Kleid [Die Insel der schwarzen Göttin]
Trans.: Kautsky-Brunn, Gerda - 1. ed. - Zürich : Büchergilde Gutenberg, (1947) - 304p. [8°, Geb., (sfr 11.50), für Mitglieder geb., (sfr 7.00)]
De Vries, Theun: Die Freiheit geht im roten Kleid [Die Insel der schwarzen Göttin]
Trans.: Kautsky-Brunn, Gerda - 1. ed. - Berlin : Verlag Volk und Welt, (1950) - 277p. [8°, Hlw., (M 4.50); gebunden]
De Vries, Theun: Die friesische Postkutsche - Erzählungen
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1967) - 240p. [8°, Lw., (M 6.50)]
De Vries, Theun: Die Insel der schwarzen Göttin
Berlin : Volk und Welt, (1954) (Roman-Zeitung, 66, 12 (1954)) - 158 p.
De Vries, Theun: Die Insel der schwarzen Göttin
Berlin : Volk und Welt, (1955) - 158 p. [published as part of the series of booklets "Roman-Zeitung"]
De Vries, Theun: Die Kardinalsmotette
Trans.: Schumann, Eva; Schwers, Heike - 1. ed. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, (2002) (DTV, 20504) - 363p. [Taschenbuch, dtv 20443 - Paperback]
De Vries, Theun: Die Kardinalsmotette
Trans.: Schumann, Eva; Schwers, Heike [Nachbearb. von Schwers, Heike] - 1. ed. - Köln : Dittrich, (2000) - 364 p. [Hardbound]
De Vries, Theun: Die Kardinalsmotette
Trans.: Schumann, Eva; Schwers, Heike - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1962) - 327p. [1.-10. Tsd. - 8°, Lw., (M 7.50)]
De Vries, Theun: Die Kardinalsmotette
Trans.: Schumann, Eva; Schwers, Heike - 2. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1963) - 327p. [11.-25. Tsd. - 8°, Lw., (M 7.50)]
De Vries, Theun: Die Landschaft - Romanze
Illustr.: Heller, Bert [Mit 28 Zeichnungen] - Trans.: Schumann, Eva [Übers. nach dem Manuskript] - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1959) - 104p. [8°, Lw., (M 19.00); gebunden]
De Vries, Theun: Dolle Dinsdag - 5 Erzählungen
Illustr.: Masereel, Frans [Ill.] - Preface/Postface: Rebling, E. [Mit einem Nachwort] - Trans.: Van Reemst de Vries, T. - 1. ed. - Frankfurt a. M. : Röderberg, (1968) - 310p. [8°, Lw., (DM 11.80)]
De Vries, Theun: Dolle Dinsdag - 5 Erzählungen
Illustr.: Masereel, Frans [Ill.] - Trans.: Van Reemst de Vries, T. - 1. ed. - Berlin : Verlag der Nation, (1967) - 310p. [8°, Lw]
De Vries, Theun: Feuertaufe - [I-III]
1. ed. - Berlin : Verlag Volk und Welt, (1953) - 470 ; 384 ; 411p. [3 Bände - 8°, Lw., Band I-III, (M 19.60)]
De Vries, Theun: Feuertaufe - [I-III]
2. ed. - Berlin : Verlag Volk und Welt, (1959) - 937p. [1 Bd. Zugleich als Sonderausgabe für die kleine Hausbibliothek - 8°, Lw., (M 10.50)]
De Vries, Theun: Fuge der Zeit
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1956) - 517 p. [8°]
De Vries, Theun: Geliebt und bewundert - Frauen um Rembrandt
Ed.: Engelmann, Barbara - Illustr.: Rembrandt [Mit Zeichnungen und Bildern] - Trans.: Piron, Johannes - 1. ed. - Göttingen : Schlender, (1985) (Bibliothek der Entdeckungen ; 8 : Niederländische Reihe) - 92p. [20 cm, Kart., (DM 14.80), (sfr 14.80); paperback]
De Vries, Theun: Hemingways letztes Haus
In: Sinn und Form. Beiträge zur Literatur, Vol.: 6 (1964) - Berlin : Akademie der Künste, (1964) - p. 932-941
De Vries, Theun: Hochzeitslied für Swaantje
Illustr.: Stratil, K. [1 Faksimile; mit Illustrationen] - Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1957) (Künstlergeschichten ; 8) - 102p. [mit 1 Faks. ; 8°, Lw., (M 5.00)]
De Vries, Theun: Musik für Potemkin - Erzählungen
Preface/Postface: Wandrey, H. [Mit einem Nachwort] - Trans.: Schumann, Eva; Wrogt, T. - 1. ed. - Leipzig : Reclam, (1958) (Reclams Universal-Bibliothek ; 8536-8538) - 207p. [Sammlung], 1.-10. Tsd. - kl. 8°, Brosch., (M 1.20); paperback]
De Vries, Theun: Pan unter den Menschen - Roman; [Die Fuge der Zeit II]
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1956) - 689p. [gebonden]
De Vries, Theun: Pan unter den Menschen - Roman; [Die Fuge der Zeit II]
Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1959) - 689p. [11.-15. Tsd. - 8°, Lw., (M 9.90)]
De Vries, Theun: Rembrandt
Trans.: Dülberg, Franz - 1. ed. - Berlin : Büchergilde Gutenbeg, (1934) - 264 p. [8°, Lw.]
De Vries, Theun: Rembrandt
Trans.: Dülberg, Franz - 2. ed. - Berlin : Büchergilde Gutenbeg, (1937) - 264 p. [8°, Lw.]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Dülberg, Franz - 1. ed. - Berlin : Buchmeister, (1934) - 264p. [8°, Lw., (RM 4.00); Gebunden]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva [Nachbearbeitet von Schwers, Heike] - 1. ed. - München : Deutscher Taschenbuchverlag, (2001) (DTV, 20443) [Paperback]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva [Nachgearbeitet von Heike Schwers] - 1. ed. - Köln : Dittrich, (1999) - 350 p. [Hardbound, 21 cm (DM 39.80, EUR 20.35, sfr 38.80, S 291.00) (print, ohne Hilfsmittel zu benutzen, Band)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschel, (1950) - 338p. [8°, Hlw., (M 6.50)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 2. ed. - Berlin : Henschel , (1950) - 338p. [8°, Hlw ]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 3. ed. - Berlin : Henschel , (1951) - 338 p.
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 4. ed. - Berlin : Henschel , (1951) - 338 p.
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Henschel Verlag, (1992) (Henschel-Taschenbuch ; 17) - 347p.
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 5. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1954) - 330p. [8°, Hlw, (M 6.50)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 6. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1956) - 330p. [8°, Hlw., (M 6.50)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 7. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1957) - 330p. [8°, Hlw., (M 6.50)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 8. ed. - Berlin : Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, (1957) - 330p. [8°, Lw., (M 7.50)]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Berlin : Kultur und Fortschritt, (1958) - 330p. [nur für Mitglieder der Lesergemeinschaft Buch des Monats - 8°]
De Vries, Theun: Rembrandt - Roman
Trans.: Schumann, Eva - 1. ed. - Wien : Schönbrunn, (1950) - 338p. [8°, Lw., (S 52.80)]
De Vries, Theun: Schlag die Wölfe, Hirte - Roman aus der Frühzeit Babyloniens
Trans.: Pochlatko, Irmgard; Pochlatko, Erich - 1. ed. - Wien : Die Buchgemeinde, (1961) - 559p. [nur für Mitglieder - 8°]
De Vries, Theun: Schlag die Wölfe, Hirte - Roman aus der Frühzeit Babyloniens
Trans.: Pochlatko, Irmgard; Pochlatko, Erich - 1. ed. - Wien; Berlin; Stuttgart : Paul Neff Verlag, (1957) - 559 p. [gebonden]
De Vries, Theun: Stadt wider den Tod - Amsterdam 1941 ; Roman
Trans.: Birckholz, Udo - 1. ed. - Berlin : Verlag Volk und Welt, (1965) - 995 p. [nur für Mitglieder, 1. Tsd. - gebonden]
De Vries, Theun: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - 1. ed. - Zürich; Prag : Büchergilde Gutenberg, (1938) - 394p. [8°]
De Vries, Theun: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - 2. ed. - Frankfurt a. M. : Büchergilde Gutenberg, (1949) - 317p. [nur für Mitglieder - gr. 8°, Lw., (DM 4.50)]
De Vries, Theun: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - 3. ed. - Wien : Büchergilde Gutenberg, (1949) - 460p.
De Vries, Theun; Gerdeck-de Waal, Anine: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - Düsseldorf : Fladung, (1964) - 509 p.
De Vries, Theun: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - 1. ed. - Düsseldorf : Progress-Verlag Fladung, (1958) - 509p. [8°, Lw., (DM 17.80); gebonden]
De Vries, Theun: Stiefmutter Erde
Trans.: Gerdeck-de Waal, Anine - 1. ed. - Wien : Wiener Volksbuchverlag, (1949) - 460p. [8°, Lw., (S 33.00)]
De Vries, Theun: Vincent im Haag - Eine van-Gogh-Erzählung
Trans.: Schumann, Eva [Übers. nach dem Manuskript] - 1. ed. - Dresden : VEB Verlag der Kunst, (1965) - 203p. [8°, Lw., (M 16.00)]
De Vries, Theun: Vincent und Sien - Roman
Trans.: Schumann, Eva [Neubearb. ins Deutsche: Häring, Stefan] - 1. ed. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, (2003) (dtv galleria, 20604) - 277 p. [Paperback]
De Vries, Theun: Vincent und Sien - Roman
Trans.: Schumann, Eva [Neubearb. ins Deutsche: Häring, Stefan] - 1. ed. - Köln : Dittrich, (2000) - 278p. [Hardbound]
De Vries, Theun: Wolfszeit
Trans.: Birckholz, Udo - 1. ed. - Berlin : Verlag Volk und Welt, (1983) - 324p. [20 cm, Kart., (M 6.00)]