Benali, Abdelkader: Menyegzö a tengernél
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2004) (Gondolat Világirodalmi Sorozat) [Hardbound]
Bernlef, J.: Agyrémek
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2008) (Akcentusok) - 248 p. [Paperback]
Bordewijk, Ferdinand: Karakter
Trans.: Varga, Orsolya - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2008) (Akcentusok) - 440 p. [Paperback]
De Vries, Theun: Európa tavasza
Illustr.: Vincze, Lajos [Book jacket and cover design] - Trans.: F. Solti, Erzsébet - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (1960) - 897 p. [Print run: 8000]
De Vries, Theun: Űdz a farkasokat, pásztor! - Regény Babilónia őskorából
Trans.: F. Solti, Erzsébet - Budapest : Gondolat Kiadó, (1971) - 492p.
De Vries, Theun: Üzd a farkasokat, pásztor!
Trans.: F. Solti, Erzsébet - 1. ed. - Budapest : Gondolat Könyvkiadó, (1971) [gebonden]
De Winter, Leon: SuperTex
Trans.: Gera, Judit - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2008) (Akcentusok) - 334 p. [Paperback]
Draaisma, Douwe: A felejtés könyve
Trans.: Dióssi, Adrienn - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2014) [Paperback]
Draaisma, Douwe: Az álomszöv?
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2017) [Paperback]
Draaisma, Douwe: Az álomszövő
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2017) [paperback]
Draaisma, Douwe: Kizökkent elmék
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2009) - 338 p. [Paperback]
Elsschot, Willem: Sajt; Lidércfény
Trans.: Gera, Judit; Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2008) (Akcentusok) - 252 p. [Paperback]
Enter, Stephan: együtt érzés
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2017) [Paperback]
Enter, Stephan: Perem
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2015) [Paperback]
Grunberg, Arnon: A betegség nélküli ember
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2014) [Paperback]
Grunberg, Arnon: Anyajegyek
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2019) [paperback]
Grunberg, Arnon: Fantomfájdalom
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2002) (Gondolat Világirodalmi Sorozat) [Hardbound]
Grunberg, Arnon: Fantomfájdalom
Trans.: Wekerle, Szabolcs - Budapest : Gondolat, (2003) (Gondolat világirodalmi sorozat) - 316p. [ISBN: 9789639450226 - 380 gr]
Grunberg, Arnon: Ínyencek
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2004) (Gondolat Világirodalmi Sorozat) [Hardbound]
Grunberg, Arnon: Mibácsikánk
Trans.: Balogh, Tamás; Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2017) [paperback]
Grunberg, Arnon: Tirza
Trans.: Wekerle, Szabolcs - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2012) - 430p. [hardcover]
Heijmans, Toine: A tengeren
Illustr.: Arts, Jenna - Trans.: Máthé, Veronika - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2013) [Hardbound]
Hillesum, Etty: A megzavart élet
Trans.: Gera, Judit - Budapest : Gondolat Kiadó, (1994) - 185p.
Joris, Lieve: A melankolikus forradalom
Trans.: Törő, Krisztina - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2009) (Akcentusok Holland Nyelvü Irodalom) - 316 p. [Paperback]
Joris, Lieve: Vissza Kongóba
Trans.: Törő, Krisztina - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2008) - 225 p. [Paperback]
Leonard Pfeijffer, Ilja: Grand Hotel Europa
Trans.: Bérczes, Tibor; Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2021) [paperback]
Meijer, Fik: Gladiátorok
Trans.: Dióssi, Adrienn - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2009) (Electa) - 172 p. [Paperback]
Michael Driessen, Martin: A pelikán
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2019) [paperback]
Michael Driessen, Martin: Folyók
Trans.: Daróczi, Anikó - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2020) [paperback]
Minco, Marga: Az üveghíd
Trans.: Gera, Judit - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2007) (Akcentusok) [boekenweekgeschenk - Paperback]
Nescio: Az élősködő; Titánok; Költőcske
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2007) (Akcentusok) - 208 p. [Paperback]
Otterspeer, Willem: Rend és hüség
Trans.: Balogh, Tamás - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2008) [Paperback]
Otterspeer, Willem: Rend és hűség. Johan Huizinga szellemi DNS-e
Trans.: Balogh, Tamás - Budapest : Gondolat Kiadó, (2008) - 200 p.
Peeters, Koen: Nagy európai regény
Trans.: Varga, Orsolya - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2010) (Akcentusok) - 374 p. [Paperback]
Rosenboom, Thomas: Közmunkák
Trans.: Gera, Judit; Tálasi, Zsófia - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2009) (Akcentusok Holland Nyelvü Irodalom) [Paperback]
Rosenboom, Thomas: Közmunkák I-II.
Trans.: Gera, Judit; Tálasi, Zsófia - Budapest : Gondolat Kiadó, (2009) (Akcentusok) - 720 p.
Scholten, Jaap: Jíö itt nekem?!
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2009) [Paperback]
Scholten, Jaap: Jó itt nekem?!
Trans.: Bérczes, Tibor - Budapest : Gondolat Kiadó, (2009) - 190 p.
van der Heijden, A.F.Th.: Tonio
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2014) [Paperback]
Van Istendael, Geert: A belga labirintus - Avagy a formátlanság bája
Trans.: Gera, Judit - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (1994) [paperback]
Van Istendael, Geert: A belga labirintus. Avagy a formátlanság bája
Trans.: Gera, Judit - Budapest : Gondolat Kiadó, (1994) - 236 p.
Van Reybrouck, David: A járvány - Írók, termeszek, Dél-Afrika
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2010) [paperback]
Van Reybrouck, David: A járvány. Írók, termeszek, Dél-Afrika
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2010) - 300 p. [Paperback]
Van Reybrouck, David: A populizmus védelmében
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2010) - 88 p. [Paperback]
Van Reybrouck, David: A választások ellen
Trans.: Horváth, Viktor - 1. ed. - Budapest : Gondolat, (2017) [Paperback]
Verhaeghen, Paul: Omega minor
Trans.: Fenyves, Miklós - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2011) - 640 p. [Paperback]
Vuijsje, Herman: Korrekt Hollandia
Trans.: Bérczes, Tibor - 1. ed. - Budapest : Gondolat Kiadó, (2008) - 214 p. [Paperback]