Nuvele din Flandra
Trans.: Boureanu, Radu; Sadoveanu, Valeria; Solomon, Petre - 1. ed. - București : Editura pentru Literatură Universală, (1968) - 415 p. [Cuvânt înainte de Geo Dumitrescu - Paperback]
't Hooft, Jotie: Peisaj strident - Poeme
Trans.: Tomozei, Gheorghe - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1981) - 94p. [Paperback]
Abdolah, Kader: La porțile moscheii
Trans.: Pavel, Isabelle [Translation from English] - 1. ed. - București : Univers, (2008) (Colecțiile Cotidianul) - 300 p. [Paperback]
Abdolah, Kader: La porțile moscheii
Trans.: Isabelle, Pavel - 1. ed. - București : Univers, (2010) (Colecția Cotidianul)
Alberts, Albert: Insulele
Trans.: Stoicescu, Alexa - 1. ed. - București : Univers, (2016) (Colecția Globus, 520) - 144 p. [Paperback]
Alders, Hanny: Amurgul templierilor
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1993) (Colecția Romanului Istoric) - 560 p. [Paperback]
Boon, Louis Paul: Ceata lui Jan de Lichte - Un roman picaresc din veacul al optsprezecelea
Trans.: Gheorghe, Nicolaescu [Published under the pseudonime Marcu Milescu] - Bucureşti : Editura Univers, (1984) (Colecția Romanului Istoric) - 207p. [paperback]
Brouwers, Jeroen: Roșu ucigaș
Trans.: Săvulescu-Voudouris, Monica; Voudouris, Ioana Mira - 1. ed. - Bucuresti : Univers, (1997) (Romanul Secolului XX) - 110 p. [Paperback]
Brouwers, Jeroen: Roșu ucigaș
Ed.: Crupenschi, Diana - Preface/Postface: Vișan, Cristiana - Trans.: Voudouris, Ioana Mira; Săvulescu-Voudouris, Monica - 2. ed. - București : Univers, (2006) (Colecția Cotidianul, 7) - 104 p. [Paperback Neuauflage]
Buckinx, Pieter et al. : Poeți flamanzi - Antologie
Preface/Postface: Jonckheere, Karel - Trans.: Boureanu, Radu et al. [Vertaling uit het Frans?] - 1. ed. - Bucharest : Editura pentru Literatură Universală, (1965) - 315 p.
Claus, Hugo: Apropo de Dédé
Trans.: Boureanu, Radu - 1. ed. - București : Univers, (1974) - 144 p. [Paperback]
Claus, Hugo: Mâhnirea Belgiei
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1989) (Romanul secolului XX) - 715 p. [Paperback]
Conscience, Hendrik: Leul Flandrei
Trans.: Radian, H.R. - Bucureşti : Editura Univers, (1974) - 400p. [Paperback]
Conscience, Hendrik: Războiul tăranilor
Preface/Postface: Radian, Sanda - Trans.: Radian, Sanda - Bucureşti : Editura Univers, (1984) (Clasicii Literaturii Universale) - 544p. [Vertaling naar de Franse versie - Paperback]
Couperus, Louis: Comedianții
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1982) (Colecția Romanului Istoric) - 304 p. [Paperback]
Couperus, Louis: Iskander
Preface/Postface: Radian, H.R. - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - Bucharest : Univers, (1986) (Colecția Romanului Istoric) - 479 p. [Paperback]
Couperus, Louis: Secretul din Java - Oameni bătrâni și lucruri care trec
Trans.: Valer, Maria - 1. ed. - București : Univers, (1975) (Colecția Globus, 264) - 365 p. [Paperback]
Daisne, Johan: Scara de nori şi de piatră
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - Bucureşti : Editura Univers, (1989) (Romanul Secolului XX) - 400 p. [Paperback]
De Jong, Oek: Un cerc în iarbă
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1991) (Colecția Romanul Secolului XX) - 407 p.
De Moor, Margriet: Virtuozul
Ed.: Crupenschi, Diana - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - Bucharest : Univers, (2004) (Romanul secolului XXI, 6) - 155 p. [Paperback]
De Vries, Theun: Fata cu părul roșu - Roman din Mișcarea de Rezistență 1942-1945
Trans.: Radian, H.R.; Dan, Sergiu - 1. ed. - București : Editura pentru Literatură Universală, (1962) - 548 p. [Gebonden]
De Winter, Leon: Savantul și traficanții
Trans.: Săvulescu-Voudouris, Monica - Bucureşti : Editura Univers, (1996) (Romanul secolului XX) - 304p. [Paperback]
De Winter, Leon: Supertex
Trans.: Săvulescu-Voudouris, Monica; Voudouris, Ioana Mira - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1998) (Romanul Secolului XX) - 198 p. [Paperback]
Elsschot, Willem: Caşcaval
Trans.: Mysjkin, Jan H.; Ioanid, Doina - 1. ed. - Bucuresti : Univers, (2020) (Romanul secolului XX) - 128 p. [Paperback]
Faas, Linde: Undeva în zăpadă
Illustr.: Faas, Linde - Trans.: Popa, Irina-Ruxandra - 1. ed. - București : Univers Enciclopedic Junior, (2022) - 36 p. [gebonden]
Gijsen, Marnix: Telemah la țară - O povestire fără vânt și fără nori
Trans.: Solomon, Petre [Vertaling uit het Frans?] - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1973) - 127 p. [Paperback]
Haasse, Hella S.: Străin pentru totdeauna
Trans.: Săvulescu-Voudouris, Monica - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (2000) (Romanul secolului XX) - 120 p. [Paperback]
Heeresma, Heere: O zi la plajă
Preface/Postface: Solomon, Petre - Trans.: Radian, H.R. - Bucureşti : Editura Univers, (1970) (Colecția Meridiane, 133) - 136p.
Hildebrand: Camera obscură a lui Hildebrand
Preface/Postface: Papu, Edgar - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Editura pentru Literatură Universală, (1968) - 483 p. [Paperback]
Huizinga, Johan: Amurgul evului mediu
Trans.: Radian, H.R. - București : Univers, (1970) (Studii) - 570 p. [Paperback]
Huizinga, Johan: Homo ludens - încercare de determinare a elementului ludic al culturii
Preface/Postface: Liiceanu, Gabriel - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1977) (Colecția eseuri) - 336 p. [Paperback]
Jagtman, Evelien: O stea pentru fiecare
Illustr.: Jagtman, Evelien - Trans.: Popa, Irina-Ruxandra - 1. ed. - București : Univers Enciclopedic Junior, (2020) - 32 p. [Paperback]
Lampo, Hubert: Platon în timpul ocupației
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - București : Univers, (1989) (Romanul secolului XX) [Paperback]
Lampo, Hubert: Sosirea lui Joachim Stiller
Preface/Postface: cuv. înainte de Bucurescu, Mircea - Trans.: Spinu, Alexandru [Maybe translated via English] - Bucureşti : Editura Univers, (1977) (Colecția Globus) - 245 p. [Paperback]
Ligthart, Jan: De vorbă cu copiii
Preface/Postface: Peeters, Edwards - Trans.: Marinescu, I.G. [Translation from French? Under the name of the translator "Teacher. Former Director of the Normal School Carol I"] - 1. ed. - Bucharest : Editura Librăriei "Universala" Alcalay & Co, (1914) (Biblioteca pentru toți, 955-956) - 112 p. [Paperback]
Mens, Jan: Meșterul Rembrandt
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1971) - 573 p. [Paperback]
Minco, Marga: O casă goală
Preface/Postface: Săvulescu-Voudouris, Monica - Trans.: Săvulescu-Voudouris, Monica; Nieuwenhuis, Saskia - 1. ed. - București : Univers, (1993) - 151 p. [Paperback]
Möring, Marcel: Marea dorință
Preface/Postface: Nicolaescu, Gheorghe - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (2002) (Romanul secolului XX) - 209 p. [Paperback]
Mulisch, Harry: Atentatul
Trans.: T.Iancu, Ion - 1. ed. - București : Univers, (1988) (Colecția Globus, 13 / 457) - 255 p. [Paperback]
Mulisch, Harry: Diamantul
Trans.: Jiva, Corina - Bucureşti : Editura Univers, (1978) (Colecția Globus) - 275 p. [Paperback]
Mulisch, Harry: Siegfried - O idilă neagră
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - București : Univers, (2008) (Cotidianul, 82) [Paperback]
Nooteboom, Cees: Philip și ceilalți
Trans.: Bobu, Luminita - 1. ed. - Bucuresti : Univers, (2013) (Serie de autor) - 126 p. [Paperback]
Nooteboom, Cees: Ritualuri. Cavalerul e mort
Trans.: Popescu, Horia - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1990) (Colecția Globus, 478) - 366 p. [Paperback]
Nooteboom, Cees: Următoarea poveste
Preface/Postface: Nicolaescu, Gheorghe - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1993) (Colecția Corso) - 118 p. [Paperback]
Nooteboom, Cees: Următoarea poveste
Preface/Postface: Nicolaescu, Gheorghe - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 2. ed. - București : Univers, (2004) (Romanul secolului XXI, 5) - 107 p. [Paperback]
Nooteboom, Cees: Următoarea poveste
Preface/Postface: Nicolaescu, Gheorghe - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 3. ed. - București : Univers, (2006) (Colecția Cotidianul) - 110 p. [Paperback]
Nooteboom, Cees: Următoarea poveste
Preface/Postface: Nicolaescu, Gheorghe - Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 4. ed. - București : Univers, (2013) (Serie de autor) - 94 p. [1e druk 1993, boekenweekgeschenk - Paperback]
Nooteboom, Cees: Ziua morţilor
Trans.: Bobu, Luminita - 1. ed. - București : Univers, (2015) (Serie de autor) - 320 p. [Paperback]
Palmen, Connie: Legile
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - București : Univers, (2004) (Romanul secolului XX) - 185 p. [Paperback]
Rouweler, Hannie: Călător către cuvânt
Preface/Postface: Ursu, Liliana - Trans.: Ursu, Liliana - 1. ed. - Sibiu : Editura Universității "Lucian Blaga", (1995) - 65 p. [Paperback]
Schippers, K.: Unde ai fost
Trans.: Stoicescu, Alexa - 1. ed. - Bucharest : Univers, (2011) (Romanul secolului XXI) - 215 p. [Paperback]
Teirlinck, Herman: Autoportret - sau ultima masă a unui condamnat
Preface/Postface: Solomon, Petre - Trans.: Solomon, Petre; Terschak, Ricarda - 1. ed. - Bucureşti : Univers, (1970) (Zenit) - 176 p. [Paperback]
Teirlinck, Herman: Rolanda - Cele patruzeci de scrisori ale lui Renier Joskin de Lamarche către Rolanda
Preface/Postface: Pop, Mihai - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1979) (Colecția Globus, 333) - 272 p. [Paperback]
Van de Wetering, Janwillem: Intrus în Amsterdam
Trans.: Stânciulescu, Mirela [Translated from English] - Bucureşti : Universal Dalsi, (1994) (Polițiștii din Amsterdam) - 224 p. [Paperback]
Van de Wetering, Janwillem: Rostogolul
Trans.: Stânciulescu, Mirela [Translated from English] - Bucureşti : Universal Dalsi, (1994) (Polițiștii din Amsterdam) - 221 p. [Paperback]
Van den Vondel, Joost: Gijsbrecht van Aemstel
Preface/Postface: Radian, H.R. - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1980) - 114 p. [Paperback]
Van Dis, Adriaan: Domnul și câinele
Trans.: Stoicescu, Alexa - 1. ed. - București : Univers, (2016) (Romanul secolului XXI) - 208 p. [Paperback]
Van Itterbeek, Eugène: Een meer van stilte / Un lac de tăcere
In: Tribuna, Vol.: anul 112, Issue: 1785 - Trans.: Ivanescu, Mircea [Tweetalige editie Nederlands-Roemeens] - Sibiu : Editura Universității 'Lucian Blaga', (1996) - p. 6 [Tekst in het Nederlands en het Roemeens]
Van Schendel, Arthur: Omul apei
Preface/Postface: Valer, Maria - Trans.: Valer, Maria - 1. ed. - Bucureşti : Editura Univers, (1974) (Colecția Meridiane, 228) - 211 p. [Paperback]
Vandeloo, Jos: Casa cu străini și alte povestiri
Preface/Postface: Radian, H.R. [Nawoord door H.R. Radian] - Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - București : Univers, (1986) - 408 p. [Paperback]
Verbeke, Annelies: Dormi!
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 1. ed. - București : Univers, (2006) (Romanul secolului XXI) - 140 p. [Paperback]
Verbeke, Annelies: Dormi!
Trans.: Nicolaescu, Gheorghe - 2. ed. - București : Univers, (2008) (Cotidianul, 64) - 130 p. [Paperback]
Vestdijk, Simon: Călătorie în Jamaica
Trans.: Moroiu, Ioana - 1. ed. - Bucureşti : Univers, (1980) (Globus, 343) - 480 p. [Paperback]
Vestdijk, Simon: Chelnerul şi supravieţuitorii
Trans.: Verona, Dan - 1. ed. - Bucureşti : Univers, (1989) - 251 p. [Paperback]
Vestdijk, Simon: Grădina de aramă
Trans.: Radian, H.R. - 1. ed. - Bucureşti : Univers, (1972) (Meridiane, 193) - 424 p. [Paperback]
Walschap, Gerard: Houtekiet
Preface/Postface: Solomon, Petre - Trans.: Solomon, Petre [Translation from French] - 1. ed. - București : Univers, (1981) (Globus, 357) - 279 p. [Paperback]