Multatuli: Epigraphe du Max Havelaar et Autour des Idées
Trans.: Van Heurck, Emile - Le Réveil, (1893)
Multatuli: Max Havelaar
Trans.: Nieuwenhuis, A.J., (1867) (Revue moderne, 43, 44)
Multatuli: Max Havelaar
Trans.: Noble, Philippe - 1. ed. - Arles : Actes Sud, (2020) (Babel) - 496 p. [paperback]
Multatuli: Max Havelaar
Trans.: Roelandt, Lode; Hajary, Majoie - Paris : Éditions Universitaires, (1968) - 325 p. [Paperback]
Multatuli: Max Havelaar - Last et Co, Canal des Lauriers n° 37
In: La Société Nouvelle, Vol.: 4, Issue: 1 (37) - Trans.: Doff, Cornelia [Traduction des quatre premiers chapitres du roman "Max Havelaar"] - 1. ed. - Paris; Bruxelles : Fernand Brouez (éd.), (1888) - p. 45-56; 147-168 [Paperback]
Multatuli: Max Havelaar
Trans.: Nieuwenhuis, A.J.; Crisafulli, Henri - Rotterdam : J. van der Hoeven, (1878)
Multatuli: Max Havelaar
Trans.: Nieuwenhuis, A.J.; Crisafulli, Henri - Rotterdam; Paris : J. van der Hoeven, E. Dentu, (1876)
Multatuli: Max Havelaar - Adapté et traduit du néerlandais
Preface/Postface: Poulaille, Henry; Pée, Julius [Avant-propos et introduction] - Trans.: Roelandt, Lode - 1. ed. - Paris; Bruxelles : Jean Annotiau, (1942) - 288 p. [Paperback]
Multatuli: Max Havelaar
Illustr.: Allinsky, Yves [Reliure, vignettes et cartouches] - Preface/Postface: Cuvelier, Fernand [Préface] - Trans.: Goos, W. - Kalmthout-Antwerpen : Walter Beckers, (1970) (Les maudits de la littérature mondiale) - 308 p. [Hardcover]
Multatuli: Max Havelaar, ou Les ventes de café de la compagnie commerciale des Pays-Bas
Trans.: Noble, Philippe - 1. ed. - Arles : Actes Sud, (1991) (Babel) - 439 p. [Paperback]
Multatuli: Max Havelaar, ou Les ventes de café de la compagnie commerciale des Pays-Bas
Preface/Postface: Noble, Philippe; Toebosch, Guy [Préface : Philippe Noble; Postface : Guy Toebosch] - Trans.: Noble, Philippe - Arles : Actes Sud, (1995) (Babel, 31) - 448 p. [Première édition : 1991 - Paperback]
Multatuli: Max Havelaar, ou Les ventes de café de la compagnie commerciale des Pays-Bas
Preface/Postface: Noble, Philippe; Toebosch, Guy [Préface : Philippe Noble; Postface : Guy Toebosch] - Trans.: Noble, Philippe - Arles : Actes Sud, (2003) (Babel, 31) - 448 p. [Première édition : 1991 - Paperback]
Multatuli: Max Havelaar, ou Les ventes de café de la Société Commerciale Néerlandaise
Trans.: Mousset, Edouard - 1. ed. - Bruxelles; Paris : Éditions de la Toison d'Or, (1943) - 477 p. [Paperback]
Multatuli: Max Havelaar, ou Les ventes de café de la Société Commerciale Néerlandaise
Trans.: Mousset, Edouard - Bruxelles; Paris : Éditions de la Toison d'Or, (1944) - 477 p. [Première édition : 1943 - Paperback]
Roozen, Nico; van der Hoff, Frans; van Zweden, Corien: L'aventure du commerce équitable - Une alternative à la mondialisation par les fondateurs de Max Havelaar
Trans.: Cohendy, Mireille - 1. ed. - Paris : Éditions Jean-Claude Lattès, (2002) (Essais et Documents) - 285 p. [Uitgegeven met subsidie van Literair Productiefonds - Paperback]